Hei ass e bësse Wäisheet, déi dem Prënz Harry kloer entkomm ass: Besser roueg ze bleiwen an als Narr geduecht ze ginn wéi ze schwätzen an all Zweifel ze läschen.
Elo wa mir all fréi e Bléck op seng Memoiren “Spare” kréien – fir d’éischt a Spuenien erauskomm, sou datt dës Zitater Iwwersetzunge sinn – bleift ouni Zweifel: Den Harry dee mir kennen geléiert hunn, den Herzog vun der Dishonor a Disgrace, ass just dat kleng. Fir all seng Numm-Ruff a Score Settlement (William huet mech gedréckt!), Keen op dëse Säiten gesäit méi schlecht aus wéi den Harry selwer.
Kee Kleng ass ze kleng fir net opgeholl ze ginn: De William huet déi besser Schlofkummer zu Balmoral geholl, déi méi grouss mat Vue. ‘Meng Halschent war méi kleng a manner luxuriéis’, schreift eise verstuerwene Prënz, well – waart drop – ‘Willy war den Ierwen, während ech de Spare war.’
Mir wëssen. Mir hunn de Memo viru laanger Zäit, an enger Galaxis wäit, wäit ewech.
Awer wann et en vereenegt Thema fir dem Harry senger soss vergëlltener Existenz ass, ass dat et.
Seng ganz Famill, schreift den Harry, huet dës Begrëffer benotzt, an dofir huet den Harry, mat all senge Räichtum, Privilegien an Zougang zu de mächtegste Leit vun der Welt, amplaz gewielt, am Alter vun 38, sech an engem waarme Bad vu widderspréchlecher Selbstschued ze luxuriéieren. .
“Ech war de Schiet, de Secondaire Schauspiller, Plan B,” schreift den Harry. “Si hunn mech op dës Welt bruecht am Fall wou eppes mam Willy geschitt ass. Meng Missioun war eng Quell vun Oflenkung, Ënnerhalung an, wann néideg, en Ersatzdeel ze bidden. Eng Nier, vläicht. Eng Blutttransfusioun, eng Prise Märch.’
De Melodrama!
A mëttelspiritéierte Retribution schreift den Harry iwwer dem William säi “bekannte Geck, deen ëmmer d’Norm war a sengem Ëmgang mat mir” – wonneren firwat, freet eng midd Welt – “seng alarméierend Alopecia, méi fortgeschratt wéi meng; Seng berühmte Ähnlechkeet mat eiser Mamm, déi mat der Zäit verschwonnen ass. Mat Alter.
Bitter, bitter, bitter. An dëst ass e Mann dee sech selwer als Gedanke Leader an der mentaler Gesondheet virstellt.
Fir all seng Numm-Ruff a Score Settlement (William huet mech gedréckt!), Keen op dëse Säiten gesäit méi schlecht aus wéi den Harry selwer.
Et gi Wierder a Konzepter an dësem Buch, déi, éierlech gesot, nëmme vum Harry sengem Ghostwriter kéinte kommen. Gleewe mir eise klengen Herzog, dee gekämpft huet fir de Lycée ofzeschléissen an op dëse Säiten Onsécherheet iwwer alles wat net mat sengem “geneteschen Schmerz” verbonnen ass, beweist, ass bewosst an: Arthurian Legend? Druidesch Gromperen? Astronomie, de Webb-Teleskop, den Earendel-Stär? Physik vun contrails? D’Definitioun vun der selwechter?
Vum Harry sengem eegene Kont hei huet säi Geschichtsprofesser him eng Kéier gefrot: ‘Wat kéint méi komesch sinn. . . wéi e britesche Prënz, deen d’Geschicht vu sengem Land net kennt? . . . Mir schwätzen iwwer Är Famill, d’Blutt vun Ärem Blutt; heescht dat näischt fir Iech?’
Dem Harry seng Äntwert: “Manner wéi näischt, Här.”
D’Epigraph vum Buch, deen erëm am Text erschéngt, ass déi berühmt Zeil vum William Faulkner: ‘D’Vergaangenheet ass ni dout. Et ass net emol Vergaangenheet.’
Segen dem Harry säi Ghostwriter – dee wierklech säi Pai verdéngt huet – fir den Harry ze iwwerzeegen datt dës Zeilen am Buch solle bleiwen:
‘Wéi ech dat Zitat viru kuerzem op BrainyQuote entdeckt hunn, war ech schockéiert. Ech hu geduecht: ‘Wien ass de Faulkner, a wéi ass hien mat eis Windsors verbonnen?’
Oh Här, meng Säiten, dëst ass ze witzeg a wat mir all denken, ass et net, den Harry d’Produkt vun der schéiner Schoul an England an esou engem determinéierten, onnëtze Idiot.
Den Harry, dee mir no Mexgit gesinn hunn – rosen, kleng-minded, verwinnt, jalous, voller Trauer, invektiv an Respekt, narcissistesch a rosen op säi Brudder fir just existéierend – war ëmmer sou.
Dës Geschichtscoursen, déi den Harry schreift, hunn him bis zu Tréinen langweilen, geléngt nëmme fir säi giganteschen Inferioritéitskomplex erëm z’erwächen.
‘Meng Famill hat mech als Nullitéit deklaréiert; d’Ersatz,’ schreift hien – nodeems mir op dëse Säiten Beispiller vun der Pappe Léift a Betreiung vum Kinnek Charles gesinn hunn, vun der Bindung mam William, déi an der Kroun vum Diana sengem Doud geschmied gouf.
Awer weider: De Charles an de William, schreift hie, konnten aus Angscht virun engem Fligeraccident ni zesummen reesen. Awer Harry?
Keen huet eng Verdammt déi ech mat gereest; d’Ersatzstéck konnt ëmmer erëm opgebaut ginn.’
Riets. Säi Papp a säi Brudder, déi hir Zong gehalen hunn, während den Harry hinnen onermiddlech schummen a se ausverkaaft, këmmere sech kloer net ëm eisen Harry.
Hie verréid méi vu sech selwer hei, wéi hie wahrscheinlech mierkt: Hie wëll esou gär als net nëmmen e Mann gesinn, mee e Krieger, deen op näischt wäert ophalen fir seng Famill a seng richteg Plaz an der kinneklecher Linn ze schützen. Et ass pathetesch, eigentlech. Besonnesch well hien sou kloer keng vun den Eegeschafte besëtzt, déi wierklech e Mann, oder eng anstänneg Persoun, wierklech maachen: Loyalitéit, Frëndlechkeet, Éier, Generositéit, Diskretioun, Vertrauenswieregkeet.
Hei ass e bësse Wäisheet, déi dem Prënz Harry kloer entkomm ass: Besser roueg ze bleiwen an als Narr geduecht ze ginn wéi ze schwätzen an all Zweifel ze läschen.
Keng Iwwerraschung datt den Harry dëst Buch mat enger “geheimer Versammlung” opmaacht, déi hie mam Charles a William no Mexgit gefrot huet, nodeems de Prënz Philip gestuerwen ass, den Trio, deen iwwer dem Wallis Simpson säi Graf steet, “eis Féiss bal uewen” vun hirem Gesiicht, schreift hie.
Am Fall wou Dir d’Metapher verpasst hutt, soll Meghan Wallis sinn. Jo, de grousse béise Charles an de William wäerten net glécklech sinn bis d’Meghan dout a begruewen ass a si kënnen op hirem Gesiicht stoen.
A fir op eng geheim Reunioun mam Harry averstanen ze sinn, goufen de William an de Charles belount mat der “private” Reunioun, déi a sengem Buch memorialiséiert gouf.
Huet hien hinnen gelunn? Natierlech net!
Den Harry seet eis datt et net sou eppes wéi “d’Wourecht” gëtt – just seng Wourecht, gesiften a geformt no senger Weltbild. ‘Meng Erënnerung ass meng Erënnerung: et geet a sengem eegenen Tempo a sammelt a bestellt dat wat et ugepasst schéngt, an et ass sou vill Wourecht an deem wat ech erënneren a wéi ech et erënneren, wéi et an de sougenannten objektive Fakten ass.’
An anere Wierder: Et gëtt kee Wee fir den Harry, dee wéi e Kand an der Harry senger Welt lieft.
Also et follegt datt et keng richteg Selbstbewäertung an dësem Memoir gëtt, keng Verantwortung iwwerhuelen fir eng vun dëse Bezéiungen, déi den Harry – vun deem “sief léif” Motto – sou béis zerstéiert huet.
Null Selbstbewosstsinn. Null Verständnis vu wat ‘Hypokrisie’ heescht, oder wéi hien an Meghan dee Begrëff verkierperen.
Wat am meeschte opfälleg un dësem Buch ass, sinn net d’Offenbarunge. Neen, et ass d’Disonanz tëscht dem Wee wéi den Harry duerch d’Welt beweegt – et ass alles zimlech däischter, langweileg an offensichtlech – versus dem Schreiwen, dat probéiert e vill méi raffinéiert, gutt gelies, méi hell, flou a méi virwëtzeg Geescht ze kommunizéieren.
An dofir ass ‘Spare’ nach eng aner grouss selbstverléisseg Wound, eng Breetsäit géint #BrandSussex: Dës zwee verkafen ëmmer komplett inauthentesch Versioune vu sech selwer. Et ginn Echoen vum Meghan hei:
Den Harry dee mir no Mexgit gesinn hunn – rosen, kleng-minded, verwinnt, jalous, voller Trauer, invektiv an Respekt, narcissistesch a rosen op säi Brudder fir just existéierend – war ëmmer sou.
‘Motherland’, schreift den Harry, ‘Wat e problematesch Ausdrock.’ D’Kroun: kolonialistesch, imperialistesch, rassistesch. A wéi de Charles erofzebréngen, deen Meghan sou gnädeg an der Halschent an de Gang bei hirer Hochzäit geklommen ass?
Den Harry seet eis datt säi Papp nach ëmmer säi Kandheets-Teddybier dréit – iwwerall.
Et ass eng Saach fir den Harry, wéi hien hei mécht, d’Camilla op dëse Säiten als The Other Woman virzestellen (a wow, kënnt de William gutt hei, an erkennt säi Papp säi Gléck). Mä ech mengen, et ass onvergiesslech ze schreiwen, datt säi Papp, de regéierende Monarch, nach ëmmer esou Narben ass vu Mobbing als Kand, datt hien nach ëmmer säin Teddybier wëll.
“Teddy huet mäi Papp iwwerall begleet,” schreift den Harry deelweis. ‘Et war eng traureg Saach, mat gebrachene Waffen, zerräissen an a Flecken bedeckt.’
Wësst wat traureg ass? Huelt de private Péng a Schwachstelle vun deenen am nooste bei Iech, Spott se fir ëffentleche Konsum a Profit, a verlaangt dann datt se Iech entschëllegen.
Kann net waarden op ‘Spare’ ze gesinn wou et gehéiert: De verbleiwenen Dreckskëscht.
.