Firwat hutt Dir dëst Lidd erëm besicht nodeems Dir et virun engem Joerzéngt fir d’éischt opgefouert hutt?
Et si vill Joer zënter mengem leschte Studioalbum. Ech befreien Dëst ass keng Fusioun an 2007 an Musek fonnt ech 2010. Ech arrangéiert dëst Lidd, Leeschtung an opgeholl et, awer ni ronderëm op déi drëtt Studio Album. Ech hu beschäftegt mat anere artistesche Bestriewungen, meng kollaboréierend Museker zu Kolkata verspreet, dunn huet de Pandemie getraff. Schlussendlech, wéi ech dëst Joer op Norwich, England gaangen sinn, hunn ech decidéiert mäin drëtten Album mat menger Band do opzehuelen. Dëst Lidd war dann dobäi.
Wéi hutt Dir dem Zawinul seng Blues-Kompositioun fir d’éischt mat der Nationalhymn verbonnen?
Ech hu fir d’éischt gemierkt, wéi expressiv d’Nationalhymn ass, virun allem e Stéck Musek an net nëmmen nationalistesch, wéi Indien d’Hockey-Goldmedail op den Olympesche Spiller 1980 gewonnen huet. D’Hymn gouf gespillt an ech war ganz bewosst vun där Band hir oninsistent an net militäresch Interpretatioun. An, eng Kéier, während dem Zawinul seng Versioun vum Op eng roueg ManéierEch hunn ugefaang d’Noten vun der Nationalhymn ze sangen – ech hu just eng beweegend Konsequenz an deenen zwee Museksstécker gefillt.
Iwwer wat geet den Album?
Et geet drëm d’Grenze vun der Verlängerung vun der Fusioun ze verlängeren, a wéi ee mat sengen Ierfschaften als Kënschtler trei ass – awer improviséierend. Zum Beispill, eng vun de Kompositioune vum Album, Mäin Numm ass Gauhar Jaan, gëtt gefuerdert wéi si, als ee vun den éischten opgehollen Kënschtler vun Indien, hir Opzeechnungen ofgeschloss huet andeems se sech selwer identifizéiert: “Mäi Numm ass Gauhar Jaan.” Et ass eppes déif bewegt iwwer déi Geschicht. D’Lidd koum mat där éischter Zeil bei mech. Et war mäi Wee fir eng Aart Ierfschaft anzeginn.
Dem Zawinul seng originell Streck mat senger Saxmelodie op enger atmosphärescher Kuliss huet mech un dem Vangelis erënnert Blade Leefer Soundtrack. Erlaabt Dir de Kino Är Musek ze beaflossen, oder Musek Är Schreiwen ze beaflossen, asw?
Ech halen mech vun näischt zréck, wat mech interesséiert, ob et auditiv, visuell oder textuell ass. mäi Lidd, eng moralesch Erzéiung, Et baséiert op Charts, déi op Trottoiren verkaaft ginn, iwwer wéi Jongen a Meedercher sech ideal solle behuelen. Trucker war baséiert op de Wierder hannert Camionen gemoolt, wéi, ‘Buri nazar wale tera mooh kaala(Wann Dir mir krank wënscht, gëtt Äert Gesiicht schwaarz). Et gëtt keng virdefinéiert Grenz fir wat Konscht ka sinn.
Den Toni Morrison sot datt si d’Schreiwen mësstrauen, déi wéi seng Leeschtung kléngt. Dir spillt dacks op der Bühn. Géif Dir mat hir net averstanen?
Wann hatt iwwer Schreiwen geschwat huet, déi inszenéiert schéngt, sinn ech d’accord, well dat ass net de Wee vu menge Schreiwen. Schreiwen soll eng gewëssen Desultoriness hunn déi tatsächlech seng Method enthält. Beim Handwierk huet den TS Eliot gesot: ‘De béisen Dichter ass normalerweis onbewosst wou e bewosst sollt sinn, a bewosst wou e onbewosst sollt sinn.’ Et soll Verhandlunge tëscht deenen zwee ginn. Dat ass wéi d’Art vu Musek déi ech maachen ka geschéien.
Dir hutt geschriwwen wéi déi meescht Leit déi grouss Diversitéit vu musikaleschen Traditioune vun der Welt net kennen. Wéi kënne mir léieren?
An der Welt vum Toun ass näischt onzougänglech wann Dir Zäit a Gedold derfir widmet. Mir hu Respekt fir klassesch Musek awer keng Zäit dofir. Egal ob Dir e klassesche Museker oder Jazzsänger sidd, ausser Dir sidd Är Traditiounen nei z’ënnersichen an nei erfannen, Är Ierfschaft bleift just en hellege Objet fir d’Ofhängegkeet ze bezuelen. Rabindranath Tagore, zum Beispill, huet alles seng Ierfschaft ugesinn: vu dhrupad bis karnatesch bis khayal bis schottesch Lidder. D’Publikum muss fir dës Méiglechkeeten oppen sinn a méi ongedëlleg mat just Akte vu Respekt sinn.
.