Dem Mann seng Opzeechnungen hunn Joeren ënner engem Sëtz verbruecht – si hunn elo en neit Heem fonnt: Täuschend Cadence: NPR


Eng Foto vum Lionel Mapleson, an engem vu sengen Zäitschrëften gepecht.

Alex Teplitzky / NYPL


verstoppen Iwwerschrëft

toggle caption

Alex Teplitzky / NYPL


Eng Foto vum Lionel Mapleson, an engem vu sengen Zäitschrëften gepecht.

Alex Teplitzky / NYPL

Am spéiden 1800s a fréien 1900s huet de Lionel Mapleson, deemools de Bibliothekarin an der New York Metropolitan Opera, eppes Neies gemaach: Hien huet en Edison “Home” Modellphonograph geholl an Operen mat engem Orchester opgeholl wéi se op der Bühn gesongen goufen.

Hien huet experimentéiert mat Opname vu Plazen wéi dem Prompterstand, awer ass endlech op de Catwalks héich iwwer der Bühn gelant. Mikrofone goufen nach net erfonnt, also huet hien e risegen Horn benotzt, vläicht sechs Fouss laang, fir akustesch opzehuelen.

“D’Mapleson Cylinders, op d’mannst wat den Tounopnam ugeet, gehéieren definitiv zu de wichtegsten Toundokumenter vum 20. op fréi Oper Opzeechnunge.

“Et huet Live Optrëtter opgeholl an enger Zäit wou d’Leit net geduecht hunn et wier méiglech,” sot hien.

An anere Wierder – dëst sinn e puer vun den éischte Live Opzeechnunge vu Musek jee.


E puer vun de Mapleson Zylinder ginn un d’New York Public Library vun der Mapleson Famill gespent.

Alex Teplitzky / NYPL


verstoppen Iwwerschrëft

toggle caption

Alex Teplitzky / NYPL


E puer vun de Mapleson Zylinder ginn un d’New York Public Library vun der Mapleson Famill gespent.

Alex Teplitzky / NYPL

Mapleson huet Honnerte vun Zylinder opgeholl, vun Operen, awer och vu senger Famill. Vill si verluer, vläicht fir ëmmer. Awer d’New York Ëffentlech Bibliothéik hat 126 vun hinnen bis de leschte Hierscht – all déi bekannt Zylinder ausser déi 16 am Besëtz vun der Mapleson Famill. D’Bibliothéik huet déi 1981 ausgeléint fir se sou gutt wéi méiglech ze digitaliséieren a si hunn d’Kollektioun op LPen gesat; d’Resultat ass hissy, kraazt – d’Musek klëmmt wéi e Geescht ënner enger Mauer vu statesch.

Awer dunn, lescht Fréijoer, huet d’Bibliothéik eng Endpoint Zylinder an Diktabelt Maschinn kaaft, erfonnt vum Nicholas Bergh. D’Geschicht vum NPR am Abrëll d’lescht Joer konzentréiert sech op wéi d’Maschinn funktionnéiert, a gesot datt et souguer gebrach Zylinder mat méi Kloerheet digitaliséieren kann. An et huet erwähnt wéi d’Bibliothéik opgereegt war ze probéieren d’Mapleson Zylinder, déi se gehéiert, nei ze digitaliséieren fir ze kucken ob se se manner laut maachen.

“Also mäi Brudder, de Peter, deen zu Raleigh, North Carolina wunnt, ass op d’Geschicht komm an hie seet: ‘Oh, hutt Dir dat gesinn?'” sot den Alfred Mapleson, den Urenkel vum Lionel. “A wéi ech et gesinn hunn, war wéi,”Oh, dat ass super. Dat heescht datt se wahrscheinlech och dës gebrach Zylinder liesen kënnen, wat super ass, ass phenomenal.”

Hien huet d’Bibliothéik erreecht fir se am Numm vun der Mapleson Famill ze spenden.

“An de Bob an ech ware bal aus eise Still vun Opreegung gefall, et war déi bescht Neiegkeet déi mir an 10 Joer kritt hunn”, sot d’Jessica Wood, Assistent Curator an der New York Public Library Museksdivisioun.

Eng laang Famill Geschicht

Dem Mapleson seng Famill huet Mapleson Music zënter den 1700er gehéiert, sot den Alfred Mapleson, eng Firma déi seng eege Operorchestratiounen verlount huet. Si hunn d’Zylinder als Deel vum Geschäft behalen, awer wéi se an den 1990er dem Educational Music Service verkaaft gi sinn, hunn se déi méi perséinlech Saache mat der Famill behalen – wéi d’Zylinder, déi zënter enger laanger Zäit an engem Béierkühler ënner gelagert goufen. Dem Alfred seng Mamm seng Recliner op Long Island.

Awer dunn huet den Alfred se an säin eegent Haus geplënnert, zesumme mat dem Lionel sengen Zäitschrëften – ongeféier 50 vun hinnen. Si si méi wéi Scrapbooks, wierklech, mat Fotoen an Neiegkeeten ausgeschnidden, zesumme mat Gedanken iwwer dem Lionel säin Alldag an iwwer déi grouss Neiegkeeten vum Dag – wéi d’Senkung vun der Titanic (hien ass op engem Boot an England gesegelt mat e puer déi iwwerlieft haten), oder den Äerdbiewen vun 1906 zu San Francisco (de Met war do op Tour).


Biller an e Postbüro vun ongeféier 10 Deeg nom Great San Francisco Äerdbiewen am Joer 1906.

Alex Teplitzky / NYPL


verstoppen Iwwerschrëft

toggle caption

Alex Teplitzky / NYPL


Biller an e Postbüro vun ongeféier 10 Deeg nom Great San Francisco Äerdbiewen am Joer 1906.

Alex Teplitzky / NYPL

Hien huet och, sot de Wood, “den Dag opgeholl wéi den Arturo Toscanini an de Puccini owes an säin Hotelzëmmer koumen, well se decidéiert hunn eng vun den Operen ze handelen.” Manon muss nei orchestréiert ginn.”

D’Zäitschrëften hunn d’Zylinder an d’Bibliothéik begleet (Detailer wéi alles gepackt gouf sinn hei an engem NYPL Blog Post vum Wood.)

D’Bibliothekäre sinn duerch ongeféier 20 vun den Zäitschrëften bis elo, an et ass net vill iwwer d’Opzeechnungen, obwuel de Kosovsky gesot huet datt et kloer ass datt vill vun hinnen gefaange goufen, net fir d’Nofolger, awer sou datt seng Frënn sech selwer héieren konnten sangen; vill vun hinnen hätten hir opgeholl Stëmmen soss ni héieren. Wat awer do ass, ass räich, mat detailléierten Informatiounen iwwer d’Liewen an England an New York virun engem Joerhonnert.

Den Alfred Mapleson selwer huet zwee Jongen – awer hien huet geduecht datt et wichteg wier datt dës Zäitschrëften, dës Zylinder, verfügbar sinn fir anerer fir Fuerschung ze benotzen, sou datt seng Famillierwen weider liewen.

“Alles wat ech ka soen ass datt ech wierklech hoffen, datt ech meng Famill houfreg gemaach hunn,” sot hien. “Dir wësst, wann de Lionel dëst kéint gesinn, oder mäi Grousspapp, oder mäi Papp, si wiere wéi, OK, Dir maacht direkt vun der Famill. Datt mir all gemaach hunn wat richteg war fir den Numm Mapleson z’erhalen. a fir d’Geschicht.An dat ass wat fir mech am wichtegsten ass.”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *