Ten Uerteel ass an: Leit, déi a Glashaiser wunnen, kënne Sträitlos mat Steng geheien. No sechs Joer vu juristesche Schluechte, huet den héchste Geriicht am Land entscheet datt d’Awunner vun de luxuriéise Glaswandflächen vis-à-vis vun der Tate Modern-Besuchsgalerie en inakzeptablen Niveau vu “konstante visuellen Andréngen” hunn. Si hunn den Dram kaaft, an enger iwwerdriwwener Goldfëschschüssel nieft engem vun de meescht besichte Muséeën op der Welt ze liewen, an elo hunn se decidéiert, datt si ganz genuch gekuckt hunn, villmools Merci.
Dat eemolegen Urteel markéiert e ganz schiedleche Schrëtt fir d’Zukunft vum ëffentleche Liewen an eise Stied. Et suggeréiert datt déi blo Fäegkeet vun aneren duerch Är Fënsteren ze kucken ass genuch fir dës Leit ze verbidden, datt de Raum zougemaach gëtt an d’Ëmgéigend urbant Ëmfeld reglementéiert sou datt näischt op Är eege perséinlech Bubble beaflosst. D’Awunner vun Neo Bankside genéisst e Panorama vun der Londoner Skyline, voller Teleskopen déi hir Glaswandterrassen dekoréieren, awer et schéngt datt se nëmme wëllen datt hir Krähenest Meenung an eng Richtung funktionnéiert. Mat dësem Urteel, d’Vue vu just fënnef räiche Appartementbesëtzer iwwerschreift de Genoss vun därselwechter Vue vu Millioune vun anere Leit d’Joer. D’Insistenz vun e puer fir ouni Gardinen ze liewen, verhënnert d’Benotzung vun engem vun de spannendsten ëffentleche Raim vun der Haaptstad.
Et ass eng Landmarkentscheedung déi grondsätzlech d’Natur vun der Aart a Weis wéi Stroossen an ëffentleche Raim gemaach kënne gestalten. Den englesche Planungssystem huet schonn e puer vun den arcane Reegelen iwwer Distanzen fir nei Haiser ze kucken, Stroossen onnéideg breet a windswept ze maachen, a Blocken onnéideg wäit ausernee plazéiert. Mat dësem Uerteel kéinten déi gapende Stadraim méi breet ginn, a Fënstere kéinten nach méi kleng ginn, alles gedriwwe vun der Paranoia datt iergendeen an hirem Heem gesi ka ginn.
Et stellt en ongerechte Präzedenz, bitt eng ongebremst Nimby Charta, déi eng Welle vun ongegrënnten Nuisance Fuerderungen entloosse kéint. Kéinten d’Awunner vun Nine Elms, Heem zu deem Aquarium vun héichwäertege Individuen, dem “Himmelpool”, op eemol entscheeden datt se net gär hunn vun amerikaneschen Diplomaten ze kucken, an d’Nopesch US Ambassade zougemaach hunn? Kënnen déi allmächteg Banquier an de Glasbüro Tierm vun der Square Mile mierken datt se krank si vun Touristen op der St Paul’s Cathedral Viewing Galerie gekuckt ze ginn an déi majestéitesch Kuppel zougemaach hunn? D’Uerteel seet vir, datt all Entwéckler, deen e Glastuerm nieft engem oppenen ëffentleche Raum baut, dee Raum retroaktiv vu Leit gebotzt kréien, fir net op hiren Awunner “normale Gebrauch a Genoss” vun hiren Haiser anzegräifen.
Et ass ironesch, datt dës Fuerderung vu Leit bruecht gouf, déi an engem Komplex wunnen, wou d’Tierm esou no zesummegepaakt sinn, datt se souwisou schonn aneneen an d’Haus gesinn. Och dem Tate seng Vueterrass war e Geheimnis: D’Pläng vum Musée ware scho bekannt, wéi d’Wunnenge verkaf ginn, an d’Entwéckler vun Neo Bankside hunn d’Extensioun vum Musée aktiv ënnerstëtzt. Kommentéierend zu der ursprénglecher Planungsapplikatioun, déi d’Erlaabnis 2009 krut, huet d’Entwéckler vun de Wunnenge festgehalen datt et “déi lescht Propositioune staark ënnerstëtzt, déi d’Attraktivitéit vun der Plaz als Destinatioun vum Besucher erhéijen an eng Rei aner positiv Virdeeler fir der Géigend.” Den Haaptverkaafspunkt vun de Wunnengen war d’Proximitéit zu der ganz Attraktioun, déi se elo viru Geriicht besiegt hunn. “Brush Schëlleren mat e puer illustréiert arty Typen,” cooed de Neo Bankside Marketing Material. Just soulaang se net d’Zäit hunn fir Iech zréckzekucken.
D’Uerteel beschleunegt de laangjährege Phänomen vun neie Leit, déi an e Gebitt plënneren wéinst speziellen urbanen Attraktiounen – egal ob et Pubs, Veräiner oder Konschtgalerien sinn – an dann onermiddlech Kampagne fir déi ganz Saache zou ze maachen. Et ass wat Stied zerstéiert. Déi ganz Saache, déi e Gebitt wënschenswäert maachen, an den Zoufloss vun Immobiliespekulanten ausléisen, ginn dann als Nuisancen gegoss fir ze läschen. An et ass egal, wien fir d’éischt do war: wéi d’Gesetz et seet, wann ee sech bewosst op eng existent Nuis plënnert, ass et nach ëmmer eng Nuis.
D’Nuisance Trend gouf am Joer 2014 vum Landmark Fall vu Coventry v Lawrence gesat, wéi eng Koppel an en Haus nieft enger Rennstreck geplënnert ass, an dunn gemierkt huet datt d’Liewen mam konstante Klang vu brullende Motorrieder net war wat se am Kapp haten. Erstaunlecherweis kruten déi nei Noperen Schuedenersaz an en Uerder géint d’Course-Piste, déi et schonn zënter 1975 existéiert. Am Virfeld vun der Uerteel vun dëser Woch huet d’Ieweschte Geriichtshaff d’Decisioun am Appel bestätegt an d’Verteidegung vum Pistprojet ofgeleent, datt déi nei Awunner “an d’Nuisance koumen. “. Trotzdem kann Karma séiss sinn. D’Koppel huet vläicht viru Geriicht triumphéiert, awer wärend dem laange Fall ass hiert Haus ofgebrannt ginn.
Eng méi einfach Léisung wier et vläicht gewiescht, e puer Ouerkäppchen ze kafen – sou wéi Leit, déi a Glashaiser wunnen, kéinten denken, an Nettgardinen ze investéieren, ier se d’Zukunft vum urbanen ëffentleche Raum fir jiddereen menacéieren.