Dem George Tsutakawa seng ëffentlech Konschtwierker hunn him eng Pazifik Nordweste Konschtlegend gemaach, vu sengen iwwer 75 Sprangbueren, dorënner de “Fountain of Wisdom” ausserhalb vun der Seattle Public Library Central Library, bis zu senge villen Holz- a Metallskulpturen, wéi de “Lake City Library Gates.” Och wann hien am meeschte bekannt ass fir seng ëffentlech Skulpturen, eng Ausstellung déi aktuell leeft (bis de 26. Mäerz) am Cascadia Art Museum zu Edmonds probéiert de Besucher e rare Bléck op dem Tsutakawa seng fréi Karriär Aarbecht a manner prominent Medien ze ginn.
“Et gi wahrscheinlech Stécker do dran, déi ech ni gesinn hunn,” sot de Mayumi Tsutakawa iwwer “George Tsutakawa: Early Works on Paper”, déi Wierker gesammelt aus den Heemarchiven vun der Tsutakawa Famill. Dës Wierker, dorënner Skizzen a Aquarellmolereien, weisen eng aner artistesch Säit vum George Tsutakawa, déi sech vun den Uelegmolereien, Skulpturen a Sprangbueren ënnerscheet, déi him e Standout Kënschtler viru sengem Doud am Joer 1997 gemaach hunn.
Dës Ausstellung déngt als Begleeder vun der Zort vum leschte Joer “George Tsutakawa: Sprooch vun der Natur”, déi am Bainbridge Island Museum of Art gelaf ass a sech op dem Tsutakawa seng Aarbecht vun 1950 un konzentréiert huet. Dem Cascadia Art Museum seng aktuell Ausstellung konzentréiert sech op de Wuesstum vum Seattle-gebuerene Tsutakawa, vu senger fréier Ausbildung a Japan, sengem Retour op Seattle, wou hien op Broadway High School besicht huet, an de Wuesstum vu senger Karriär duerch säi eventuellen Ofschloss vun der University of Washington mat engem MFA an der Skulptur am Joer 1950.
Duerch d’Ausstellung an e begleedend Buch, schafft de Kurator an den Auteur David F. Martin fir dem Tsutakawa seng Konschtwierker a Liewenserfarungen niewent historesche Fotoen an Detailer vun der Konschtwelt ze placéieren an där Zäit Tsutakawa dës Wierker erstallt hätt. Betreffend dem Martin säi begleedend Buch iwwer de fréie Joere vun hirem Papp, huet de Mayumi Tsutakawa gesot datt et “wierklech ee vun de beschten ass, déi iwwer seng fréier Entwécklung geschriwwen ass an et am Kontext vun den anere Kënschtler vun dëser Regioun plazéiert.”
“Dës Ausstellung ass eng selten Geleeënheet fir de Public e Kierper vun Aarbechten ze gesinn, déi meeschtens scho Joerzéngte gespäichert ass,” sot de Martin, dee sot, hie war glécklech den George Tsutakawa an den 1980er ze kennen, perséinlech Geschichte vu senger fréicher Carrière ze héieren. Am Géigesaz zu deem wat de Public viraussoe kann, sinn dem Tsutakawa seng fréier Wierker héich informéiert vum europäesche Modernismus an net vun der japanescher Konscht oder der Technik, déi méi spéit a senger Carrière koum. Also, de George huet wierklech d’Etiketten iwwerschratt a war wierklech en onofhängege modernen amerikanesche Kënschtler.
Fréier dëse Mount hunn ech mam Schrëftsteller Mayumi Tsutakawa geschwat iwwer hirem Papp seng Aarbecht, fréi Joeren a wat Besucher vun dëser Ausstellung léiere kënnen. Déi folgend gouf fir Längt a Kloerheet geännert.
Ginn et Wierker déi Dir anescht oder an engem neie Liicht gesinn, well Dir se elo am Kontext vun der Ausstellung gesinn?
Et gëtt e Bild mam Numm “Fort Snelling”, 1946. Hien huet an der US Army am Military Intelligence Service gedéngt. Well hien an den USA gebuer gouf, a Japan opgewuess ass, war hien komplett zweesproocheg. Also wéi hien an d’US Arméi koum, gouf hien an dëser militärescher Intelligenzschoul am Fort Snelling zu St. Paul, Minnesota, wou hien Japanesch Sprooch geléiert huet.
Et ass Aquarell a Grafit op Pabeier. Dëse Fort Snelling ass eng ganz modernistesch, eckeg Ofbildung vun der Arméibasis. Et hëlt d’Fligeren vun de Gebaier, déi schaarf Wénkel, an et setzt se an eng wierklech interessant Zesummesetzung déi ganz modern ass, an d’Faarfpalette ass Pastell, wat anescht ass wéi seng aner méi traditionell Landschaftsart vu Konschtwierker.
Dat ass just e Beispill vun eppes wat mech iwwerrascht huet. Et war komplett keng Landschaft, déi sou vill vu senge Nordweste Biller sinn. Hie war just verléift mat de Cascade Bierger an de Pazifik Nordwesten, mee Fort Snelling ass wierklech eng Iwwerraschung Stéck.
Gesitt Dir dëst als Äre Papp probéiert eppes spezifesch duerch dës Duerstellung vum Fort Snelling ze vermëttelen oder war dëst méi eng Geleeënheet fir mat där Zort Wénkelbildung ze experimentéieren?
Ech mengen hien war net nëmme produktiv, hie war héich intelligent, an ech mengen hien war interesséiert ze experimentéieren. D’Uelegmolereien, déi net an [this exhibition], si waren abstrakt, souguer kubistesch a surrealistesch an hirem Toun. Wat dëst Stéck mécht ass et eng typesch Szen vun Arméi Kasären oder Gebaier hëlt, an et setzt se zesummen, werft se an verschidden Arrangementer a Fligeren. Et ass ganz anescht, an ech mengen e wierklech gutt Experimentéiere vun enger anerer Form.
Gëtt et eppes wat Dir mengt datt Besucher, besonnesch jonk Kënschtler, kënne léieren wann Dir dës fréi Wierker vun Ärem Papp gesinn wéi se an hirer eegener Karriär viru goen?
Wann Dir déi fréi Blockprint kuckt, kënnt Dir eng wierklech fein Fäegkeet a Kompositioun gesinn. Zréck op déi fréi Deeg, mat nëmmen d’Téin vu schwaarz a wäiss, konnt hien dës Portraite a Szene vu Gebaier erstellen. An et gëtt eng wou et eng Chrëschtkaart ass. Déi, fir mech, wieren interessant fir jonk Leit, speziell op d’Stécker kucken, déi hien erstallt huet wéi hien als Student an Alaska war.
Wann een d’Skizzen, d’Biller an d’Blockprints kuckt, déi hien an Alaska erstallt huet, kënnen déi Jonk inspiréieren, well hien do perséinlech zesumme mat deenen anere Konservenaarbechter geschafft huet an och Indianer Dierfer besicht huet an d’Konschtwierk, d’Handwierk observéiert huet. , den Holzschnëtt do. Et huet wierklech e gudde staarken Androck op him gemaach. Hien hat d’Chance fir ze reesen, aner Leit ze treffen, haart an der natierlecher Ëmwelt ze schaffen an einfach wierklech vun der fantastescher Kuliss vun Alaska ewechgeblosen ze ginn.
Dës Ausstellung ass encadréiert als eng Chance fir d’Origine vu Konzepter an Inspiratioune fir Äre Papp säi spéider Wierk ze gesinn. Wat sinn e puer Aspekter vu senger fréi Aarbecht, déi Dir gesitt datt Äre Papp spéider a senger Carrière benotzt?
Ee, zum Beispill, dëser 1942 Skizz vum Mount Rainier, hien ass vill mol zréck fir de Mount Rainier ze skizzéieren an ze molen. Dëst ass relativ fréi a senger Carrière. Hien hat seng BFA fäerdeg, awer hien war nach net an d’Schoul gaang. Dëst weist déi wierklech flott donkel-a-liicht Zesummesetzung vum Schnéi. A sengem spéidere Liewen huet hien d’Landschaften wierklech schwaarz-wäiss entwéckelt.
Awer wann Dir iwwer Inspiratioun aus dëser fréierer Period schwätzt, musst Dir seng Liewenserfarungen kombinéieren a ronderëm d’Welt reesen fir perséinlech den Nil an Ägypten an dem Iran an sou weider ze gesinn. hien huet ëmmer studéiert; hie war ëmmer virwëtzeg. Hie war ëmmer liesen an aner Ausstellungen gesinn.
Dës fréier Period huet net nëmmen ordentlech a seng spéider Formen geformt. Mee ech mengen dat [the exhibition] leet eng richteg Basis fir d’Leit säin Talent an de verschiddene Medien ze gesinn. Dir kënnt gesinn datt hien vill Fäegkeeten huet an duerno weidergaang ass fir dat spéider mat anere verschiddenen Inspiratiounen z’entwéckelen.