Eng Famill vun den Holocaust-Iwwerliewenden ass eng juristesch Aktioun géint de Guggenheim-Musée zu New York engagéiert iwwer e Stéck vum berühmten Kënschtler Pablo Picasso, am Wäert vun tëscht $100 Milliounen an $200 Milliounen.
Nokommen vum Karl a Rosey Adler hu gefuerdert datt d’Famill en 1904 Picasso-Stéck Woman Ironing, “La Repasseuse” zréckginn, deen hir Familljemembere gezwongen goufen 1938 ze verkafen wärend se aus den Nazien flüchten.
An engem Geriichtsdossier huet d’Famill behaapt datt de Musée illegal un d’Bild hält, déi se soen datt hir Famill ënner Zwang verkaaft huet. “Den Adler hätt d’Bild net zu där Zäit a Präis entsuergt, wéi hie gemaach huet, awer fir d’Nazi Verfolgung, un déi hien a seng Famill ënnerworf waren a weiderhi wäerte ginn”, liest de Klo.
De Karl Adler war de President vum europäesche Premier Déierehauthersteller virum Nazi-Kraaft. Hien huet La Repasseuse (e Bild vun enger Fra déi Kleeder dréckt) 1916 vun engem Konschtgaleriebesëtzer mam Numm Heinrich Tannhäuser kaaft.
D’Famill ass endlech aus Däitschland am Joer 1938 geflücht an duerch Holland, Frankräich an d’Schwäiz geflücht ier se endlech Südamerika erreecht huet. Fir kuerzfristeg Visaën fir d’europäesch Länner ze kréien, hunn d’Adlers dem Thannhauser säi Jong Justin “Woman Ironing” verkaaft, deen Däitschland op Paräis verlooss hat.
Si kruten $ 1.552 (wäert $ 32.000 haut) fir den Ueleg op Leinwand, néng Mol manner wéi déi $ 14.000 déi den Adler sechs Joer virdru geschätzt hat.
“Den Thannhauser war sech gutt bewosst iwwer d’Situatioun vum Adler a senger Famill, an datt, absent Nazi Verfollegung, den Adler ni d’Bild verkaaft hätt wann hien zu esou engem Präis gemaach huet”, liest d’Plainte.
3 View Galerie
Picasso and the Tannhäusers
(Foto: Guggenheim Museum)
Als Äntwert op d’Klo huet de Guggenheim behaapt datt de Klo, “opfälleg net unerkannt” datt de Musée den Adlers säi Jong kontaktéiert huet ier hien d’Eegeschafte geholl huet an datt deemools de Karl keng Oppositioun gewisen huet datt de Guggenheim d’Bild besëtzt.
“(Hien) huet keng Bedenken iwwer d’Bild oder säi Verkaf un Justin Thannhauser opgeworf,” sot de Musée.
Am Joer 2014 huet den Thomas Bennigson, en anere Familljemember vum Adler, geléiert datt seng Groussmamm d’Bild eemol gehéiert huet. Seng Affekoten hunn e puer Joer mam Guggenheim korrespondéiert ier se am Juni 2021 d’Aarbecht zréckginn hunn, laut dem Prozess.
Dem Bennigson seng Plainte – déi aner wäit Familljememberen, verschidde jiddesch Organisatiounen, an Net-Gewënn als Co-Kläger ënner dem amerikanesche Holocaust Explopriated Art Recovery Act, deen am Joer 2016 gestëmmt gouf, opzielt, dat Affer vun der Nazi Verfolgung an hiren Ierwen d’Méiglechkeet gëtt fir d’Konschtwierker ze recuperéieren. vun den Nazien.
Awer de Guggenheim sot datt dem Adler säi Verkaf un Thannhauser “eng fair Transaktioun tëscht Parteien mat laanger Zäit war an dofir gëllt d’Gesetz net.
D’Kläger behaapten datt den Tannhäuser d’Praxis mat anere Judden op der Flucht widderholl huet, also skrupellos Suen aus hirer Nout verdéngt. “Hie war sech gutt bewosst iwwer d’Adler’s Nout an datt kuerz vun der Nazi-Verfollegung, de Karl et ni mat esou engem Verloscht verkaaft hätt. Si hu misse flüchten fir e vill méi schlëmm Schicksal ze vermeiden.”
Den Tannhäuser ass schlussendlech op New York emigréiert a viru sengem Doud am Joer 1976 huet de Guggenheim seng ganz Konschtkollektioun verlooss, dorënner La Repasseuse.
D’AFP huet zu dësem Bericht bäigedroen
.