An engem Interview mam Anderson Cooper déi op 60 Minutes gesend gouf, De Prënz Harry huet op der amerikanescher Televisioun fir d’éischte Kéier iwwer seng zukünfteg Memoiren “Spare” geschwat. Dëst waren e puer vun den Offenbarungen aus hirem Chat.
Den Harry war 12 Joer wéi seng Mamm, d’Prinzessin Diana, bei engem Autosaccident zu Paräis ëm d’Liewe komm ass. Et war August 1997, an den Harry war um Balmoral Schlass a Schottland mat anere Membere vun der kinneklecher Famill. A sengem Buch beschreift den Harry de Moment wou säi Papp, de Prënz Charles, hien erwächt huet fir him ze soen wat geschitt ass.
Am Buch schreift Dir, ‘Hie seet:’ Si hu probéiert, léiwe Jong. Ech fäerten datt hatt et net gemaach huet.” Dës Ausdréck bleiwen a mengem Kapp wéi Pfeil op engem Brett,” sot Dir,” sot de Cooper. Hutt Dir gekrasch?
“Nee. Nee. Huelt ni eng Tréin op deem Punkt,” sot den Harry. “Ech war am Schock, wësst Dir? Zwielef Joer al. Zort vun— 7, 7:30 moies, fréi. Äre Papp kënnt eran, setzt sech op däi Bett, setzt seng Hand op däi Knéi a seet Iech: “Et gouf en Accident. Ech konnt net gleewen.”
“Dir schreift am Buch,” sot Cooper, “Pa huet mech net ëmklammen. Hie war net super fir Emotiounen ënner normalen Ëmstänn ze weisen. Awer seng Hand ass nach eng Kéier op mäi Knéi gefall an hie sot:” Et wäert sinn OK. Awer duerno war laang Zäit näischt OK.'”
“Nee, näischt, näischt war OK,” sot den Harry.
Den Harry schreift an “Spare” wéi hien an den Deeg a Joeren nom Doud vu senger Mamm, der Prinzessin Diana, am Joer 1997 reagéiert huet. Hien huet dem Cooper gesot wéi hien net gegleeft huet datt Diana dout wier.
“Fir eng laang Zäit hunn ech just refuséiert ze akzeptéieren datt si war – si war fort,” sot den Harry. “Deel vun, Dir wësst, si géif eis dat ni maachen, awer och en Deel vun, vläicht ass dëst alles Deel vun engem Plang.”
“Dir hutt wierklech gegleeft,” huet de Cooper gefrot, “datt si vläicht just decidéiert huet fir eng Zäit ze verschwannen?”
“Fir eng Zäit, an dann datt si eis géif ruffen an datt mir géife goen an hir matmaachen, jo,” sot den Harry, deen 12 war wéi seng Mamm gestuerwen ass.
Den Harry seet datt hien viru siwe Joer Hëllef vun engem Therapeut gesicht huet a verroden datt hien och méi experimentell Behandlungen probéiert huet fir ze probéieren mat der Trauer ze këmmeren, déi hien nach ëmmer nom Doud vu senger Mamm fillt.
“Dir schreift am Buch iwwer Psychedelika,” sot Cooper. “Ayahuasca psilocybin Champignons. Si waren eigentlech wichteg fir Iech.”
“Ech géif d’Leit ni recommandéieren dëst Fräizäit ze maachen,” sot den Harry. “Awer et mat de richtege Leit ze maachen, wann Dir un engem enorme Betrag vu Verloscht, Trauer oder Trauma leid, dann hunn dës Saachen e Wee fir als Medizin ze schaffen.”
“Si hunn Iech eppes gewisen,” huet de Cooper gefrot. “Wat hunn se Iech gewisen?”
“Fir mech hunn se d’Rëndschutz geläscht, d’Schirma, de Misär vum Verloscht,” sot den Harry. “Si hunn dës Iddi geläscht, déi ech a mengem Kapp hat, datt – datt meng Mamm – datt ech kräischen fir menger Mamm ze beweisen datt ech hatt vermësst hunn. Wann tatsächlech alles wat hatt wollt war datt ech glécklech sinn.”
De Prënz Harry war de leschte September zu London fir e Charity Event wéi de Palais ugekënnegt huet datt d’Kinnigin Elizabeth II ënner medizinescher Opsiicht am Balmoral Castle a Schottland war.
“Ech hunn mäi Brudder gefrot – ech hu gesot: ‘Wat sinn Är Pläng? Wéi geet et du an d’Kate do erop?” An dann, e puer Stonnen méi spéit, wësst Dir, all d’Familljememberen, déi an der Windsor an Ascot Regioun wunnen, sprangen zesummen op e Fliger, “sot den Harry. “E Fliger mat 12, 14, vläicht 16 Sëtzer.”
“Dir sidd net op dee Fliger invitéiert?” Cooper gefrot.
“Ech war net invitéiert,” sot den Harry.
Wéi den Harry eleng op Balmoral koum, war d’Kinnigin dout.
Den Harry schreift datt wann hien d’Meghan Markle a senger Famill am Joer 2016 virgestallt huet, säi Papp am Ufank hir gär huet. Awer säi Brudder, de Prënz William, war skeptesch.
Anerer an der Famill, sot den Harry dem Cooper, waren och onroueg.
“Vun Ufank un, ier se iwwerhaapt eng Chance haten hir kennen ze léieren,” sot den Harry. An d’UK Press sprang op dat.An hei si mir.
A sengem Buch ass dem Prënz Harry seng Duerstellung vu senger Stéifmamm, Camilla, elo d’Kinnigin Consort, vläicht déi kriteschst. Si huet sech mam deemolege Prënz Charles am Joer 2005 bestuet, obwuel déi zwee fir Joerzéngte romantesch involvéiert waren. D’Prinzessin Diana huet d’Camilla berühmt als déi “drëtt Persoun” an hirem Bestietnes bezeechent, an de Prënz Harry huet et net vergiess.
Si gouf vun den Tabloiden als “de Béisen” portraitéiert, huet den Harry dem Cooper gesot. “Si war déi drëtt Persoun an hirem Bestietnes. Si huet missen hiert Bild rehabilitéieren.”
“Dir an Äre Brudder hunn allebéid Äre Papp direkt gefrot fir d’Camilla net ze bestueden?” Cooper gefrot.
“Jo,” sot den Harry. Mir hunn et net gemengt et wier néideg, mir hu geduecht datt et méi schued wéi gutt wier, a wann hien elo bei senger Persoun wier, dat- sécher geet dat duer.Firwat esou wäit goen, wann een net onbedéngt muss? wollt datt hien glécklech wier. A mir hu gesinn wéi glécklech hien mat hatt war. Also, deemools war et ‘OK’.”
“Et war en Opbau vun – Frustratioun, mengen ech, vu sengem Deel. Et war zu enger Zäit wou hie verschidde Saache vu Leit a sengem Büro gesot huet,” sot den Harry. A gläichzäiteg huet hie vill vun der Tabloidpress verbraucht, vill Geschichten.An hien hat e puer Themen, déi net op der Realitéit baséieren.An ech hunn meng Fra verdeedegt.An hie koum fir meng Fra Si war deemools net do, mee duerch d’Saachen, déi hie gesot huet. Ech hu mech verdeedegt. A mir sinn aus engem Zëmmer an d’Kichen geplënnert. A seng Frustratiounen wuessen a wuessen a wuessen. Hien huet gejaut ech. Ech hunn zréck op hien gejaut. Et war net schéin. Et war guer net agreabel. An hien huet geschnappt. An hien huet mech op de Buedem gedréckt.”
“Hien huet dech ëmgeschloen?” Cooper gefrot.
“Hien huet mech ëmgefall. Ech sinn op der Hondsschüssel gelant,” sot den Harry. “Ech hunn mäi Réck ofgeschnidden. Ech wousst et deemools net. Mee, jo, hien – hien huet sech duerno entschëllegt. Et war eng zimlech béis Erfahrung.”
Och wann den Harry an de William onseparabel fir d’Äussewelt ausgesinn hunn, hunn déi zwee getrennt Liewe gelieft zënter dem Doud vun hirer Mamm.
“Och wann Dir an der selwechter Schoul war, am Lycée,” sot Cooper dem Harry, “Äre Brudder sot dir, ‘Maacht wéi wann mir all aner net kennen’.”
“Jo, an deemools huet et schued. Ech konnt et kee Sënn maachen. Ech war wéi:” Wat mengs du? Mir sinn elo an der selwechter Schoul, “sot den Harry. Wéi, ‘Ech hunn dech zënter Joren net gesinn, elo kënne mir zesummen hänken.’ Hien ass wéi: ‘Nee, nee, nee, wa mir an der Schoul sinn, kennen mir eis net.’ An ech hunn dat perséinlech geholl.Mee jo, du hues absolut Recht, du hues den Nol op de Kapp geschloen.Wéi mir haten eng ganz ähnlech traumatesch Erfahrung, an dunn – mir hunn et op zwou ganz verschidde Manéiere behandelt.”
60 Minutten erreecht de Buckingham Palace fir Kommentar. D’Vertrieder vum Palais hunn gefuerdert, ier mer iwwerdenken ze kommentéieren, mir hinnen eise Bericht virstellen ier et ausgeet, wat 60 Minuten net maachen.
CBS Mornings wäert méi aus dem Anderson Cooper sengem 60 Minutes Interview mam Prënz Harry Méindeg hunn.
.