Eng australesch Hochzäitsplaz, déi e rosen Réckbléck online iwwer e Bild op der Mauer hänke gelooss huet, huet d’Konschtwierk erofgeholl an entschëllegt fir all Beleidegung déi et verursaacht huet.
Redleaf Wollombi, am pittoreske Hunter Valley vun New South Wales, koum ënner intensivem Feier no enger Hochzäitsfeier lächelnd virum Bild – eng Foto déi op d’Instagram Säit vun der Plaz eropgeluede gouf ier se geläscht gouf.
Kritiker hunn de Redleaf beschëllegt fir Konschtwierker ze weisen, déi de Massaker vun Naturvölker weisen, obwuel d’Molerei a Fro tatsächlech d’portugisesch Kolonisatioun vu Brasilien duerstellt.
“Mir bedaueren zudéifst datt mir iergendeng Beleidegung verursaacht hunn a Relatioun mat Biller op Redleaf. Mir wollten ni iergendeen opreegen a mir hunn elo d’Biller geläscht, “sot d’Plaz an enger Ausso op news.com.au.
“Déi, déi bei Redleaf bliwwen sinn, si sech bewosst datt et vill Konschtwierker op der ganzer Immobilie sinn, dorënner Konscht vun Éischt Natiounen Kënschtler, souwéi opkomende Kënschtler.
Wéi och ëmmer, d’Haaptmolerei déi d’Diskussioun dominéiert huet ass d’Tapéit Meenung vun Brasilien (1829), entworf vum Jean-Julien Deltil, engem Kënschtler, deen an der Zuber Manufacture a Frankräich am 19. Joerhonnert agestallt gouf. Dësen Hiersteller produzéiert nach ëmmer dës Tapete mat den originelle Biller vum Reesender-Kënschtler Johann Mortiz Rugendas.
Déi dräi Panneauen, déi ausgestallt goufen, goufen dem Besëtzer vu Redleaf iwwer e gudde Familljenfrënd kritt, dee virun e puer Joer gestuerwen ass. Dës Paneele sinn Deel vun enger méi grousser Landschaft vun 30 Paneele, déi hei ze gesinn ass.
“Mir bedaueren zudéifst ze léieren datt mir iwwer de Weekend e puer Leit beleidegt hunn, déi d’Biller a Fotoen op eise soziale Medien gemierkt hunn (déi mir zënterhier geläscht hunn). Mir sinn ganz berouegend datt mir iergendeen Péng gemaach hunn wann se d’Biller gesinn hunn; dëst war ni eis Absicht.
“Wéi d’Art Gallery vun NSW, a Verbindung mat der National Gallery of Australia, eng Ausstellung vun ähnlechen Wierker ofgehalen huet, huet de John McPhee geschriwwen datt hien” beréiert ” war fir ze gesinn datt Kënschtler am Joer 1829 de schlechten Afloss vun der europäescher Zivilisatioun op verschidde Kulturen bewosst waren. .
Mir halen e komplette Transkript vum John McPhee’s Artikel nieft dësem Tapeten, zesumme mat engem Bild vun de vollen 30 Panelen. Dëst ass e bewosst Effort vum Redleaf fir sécherzestellen datt jiddereen deen d’Bild kuckt e vollt Verständnis vum Kontext vun den dräi Panelen huet, zesumme mat dëser negativer Geschicht.
Nach eng Kéier, mir entschëllegt eis onbedéngt fir all Nout dës Biller verursaacht hunn. All Biller vum Bild goufen aus Instagram geläscht a mir hunn elo Vue aus Brasilien ewechgeholl sou datt et net méi ausgestallt gëtt.
Mir froen respektvoll datt all Kommentare vis-à-vis vun de Clienten (Brauten, Schöpfer) an aner Fournisseuren (och Fotografen) direkt ophalen. All Conclusioun datt se iergendwéi bewosst rassistesch waren ass einfach net wouer.
Virdru gouf e Screenshot vum Redleaf sengem initialen Instagram Post eropgelueden vum Dreamtime Aroha, en indigenous Besëtz an operéiert klengt Geschäft.
“Näischt wéi sech ze bestueden an ze poséieren virun Aboriginal Leit, déi vu Kolonisateure geschluecht ginn”, huet si op Facebook geschriwwen.
Op Instagram gouf de Screenshot ënnerschriwwen: “Ech sinn net sécher op wéi engem Punkt iergendeen an hirer Plaz géif ophänken oder zoustëmmen datt eng Hochzäitsfoto virun engem Bild vun engem brutalen Aboriginal Massaker gemaach gëtt? Dëst gouf mir geschéckt well d’Persoun net wousst wéi d’Plaz soll ugoen, ech sinn just eng Blak Fra, déi froe wat d’Häll?
De Post gouf dunn vun der TV a Radio Perséinlechkeet Abbie Chatfield gedeelt, déi 451.000 Instagram Follower huet.
D’Leit op de soziale Medien soten datt si de Plaz kontaktéiert hunn an et gefrot hunn d’Bild ze läschen, mat e puer suggeréiert datt se et duerch d’Aarbecht vun engem First Nations Kënschtler ersetzen.
“Dëst ass knaschteg. Ech wäert e Message un d’Plaz schécken an ech mengen, mir all (a mir all, ech mengen Alliéierten) musse mat deem ufänken. Et ass an der Rei wa mir net déi eloquent Wierder hunn, mir musse just eis Gefiller doriwwer ausdrécken an et kloer maachen datt et muss erofkommen “, huet eng Persoun geschriwwen.
“Wéi f … hunn den Hochzäitsplaner, de Fotograf an d’Hochzäitsgäscht net dat schändlecht Konschtstéck gemierkt. Hey just poséiert virun engem Massaker. Et ass iwwer schockéierend Schimmt fir all déi involvéiert, “sot en aneren.
“Firwat op der Äerd géife se mengen datt eng Bildportraitatioun vu Mord e gutt wier fir eng Hochzäitsplaz? Et ass nach méi schlëmm datt et ëm eng ganz reell Geschicht geet, awer wien huet d’Original Molerei gekuckt a geduecht “Brauten an Bridder wäerten Biller vu Mord an hiren Hochzäitsfotoen LOVE, dëst ass perfekt” wéi … wat?!” gefrot engem Drëttel.
Op senger Websäit enthält déi populär Hochzäitsplaz, déi och Ënnerkunft ubitt, Suggestioune vu Saachen an der Géigend ze maachen, dorënner Touren mat Aboriginal Guiden.
“Erlieft räich aboriginal a kolonial Geschicht, dorënner de veruerteelt gebaut Great North Road, Musée, an historesch Gebaier,”Hie seet.
“Den Numm ‘Wollombi’ ass ofgeleet vun der Aboriginal Bedeitung ‘Treffplaz’ oder ‘Treffplaz vun de Waasser’.
.