Gesäit aus wéi wann de Jay Leno e Been gebrach huet e bësse wuertwiertlech viru sengem Retour zu Las Vegas.
Nëmme Méint no sengem schreckleche Gesiichtsverbrennungsaccident, huet de fréiere “Tonight Show Show” Host nach eng Kéier Boo Bu kritt: De Komiker huet verschidde Schanken an engem freak Motorradsaccident d’lescht Woch gebrach.
D’Thema koum op, wéi de Las Vegas Review Journal de Leno, 72, iwwer de genannte Feieraccident gefrot huet, an deem d’Komedie-Ikon wuertwiertlech “sech geréischtert” huet, während d’Brennstofflinn vun sengem Auto a senger Garage zu Las Angeles reparéiert gouf.
“Dat war den éischten Accident, OK?” sot de witzege Mann, deen am Encore Theater fir d’éischte Kéier den 31. Mars geplangt ass, fir seng éischt Vegas Show zanter dem November Accident ze markéieren. “Da just d’lescht Woch sinn ech vu mengem Moto geschloen. Also ech hunn e gebrachene Collarbone. Ech hunn zwee gebrach Rippen. Ech hunn zwee gekrackte Knéikappen.”
De Leno sot datt déi dejavu-evoking Katastroph de 17. Januar geschitt ass wärend hien en 1940 indesche Motorrad getest huet. De Promi Gearhead huet gemellt datt de Brennstoff leeft – ähnlech wéi den éischten Accident – an huet decidéiert e Pitstop ze maachen fir z’ënnersichen.
“Also ech hunn eng Säitestrooss erofgedréit an duerch eng Parkplaz geschnidden, an onbekannt mir, e puer Guy hat en Drot iwwer d’Parkplaz gezunn, awer ouni Fändel hänkt dovun of”, sot d’Talkshow Legend dem Outlet. “Also, wësst Dir, ech hunn et net gesinn bis et ze spéit war. Et huet mech just d’Kleederlinn an, Boom, huet mech vum Vëlo geklappt.
Mëttlerweil, “de Vëlo ass weidergaang, an Dir wësst wéi dat klappt”, bedauert de Leno, dee bis elo Mamm beim Accident bliwwen ass wéinst der verréckter Betrag vun der Ofdeckung ronderëm säi flammend Gesiichtsfiasko. Hie wollt souzesoen net méi Brennstoff op d’Feier leeën.
“Dir wësst, nodeems Dir verbrannt sidd, kritt Dir dee gratis,” huet de Leno de Geck gemaach. Duerno sidd Dir Harrison Ford, Fligeren ofbriechen. Dir wëllt just Äre Kapp erof halen (laacht).”
Glécklecherweis schéngt et datt dem Leno seng Verletzungen net seng zukünfteg Shows beaflossen: “Awer ech sinn OK!” den Entertainer insistéiert. “Ech sinn OK, ech schaffen. Ech schaffen dëse Weekend.”
De Bommeleeër-Rapport kënnt nom Leno sengem berühmten Accident am November, an deem säi Kapp an d’Luucht gesat gouf, während hien en 1907 White Steam Car mam Frënd David Killackey reparéiert huet.
“D’Brennstofflinn war verstoppt, also war ech drënner”, huet den “Ted 2” Stär beschriwwen. “Et kléngt verstoppt an ech hunn gesot: ‘Bléisst e bësse Loft duerch d’Linn,’ an esou huet hien.”
De Leno sot, datt d’Brennstofflinn e Kaméidi gemaach huet, “an op eemol, Boom, hunn ech e Gesiicht voller Gas.
“An dunn ass d’Pilotlicht sprangen a mäi Gesiicht huet a Brand gefaang”, huet hien erënnert.
Den New Yorker gebierteg gouf duerno an de Grossman Burn Center zu Los Angeles transportéiert, wou hie fir Drëtt-Grad Verbrennunge op sengem Gesiicht, Këscht an Hänn während engem 10 Deeg Openthalt behandelt gouf. De Leno krut och Hauttransplantatiounen an eng aner chirurgesch Prozedur.
Glécklecherweis huet de Leno no der Katastroph gutt erholl. Hien huet souguer iwwer den Zwëschefall wärend engem Standup-Set am Comedy & Magic Club zu Hermosa Beach, Kalifornien kuerz nom Fiasko gejot.
“Ech hu mech ni als e Braten Comic geduecht”, sot de fréiere Talkshowhost. “Mir hunn zwou Shows haut den Owend: regelméisseg an extra knusprech.”
.