Déi jiddesch Nokommen vun engem Besëtzer vun engem $200 Milliounen Picasso-Molerei, deen et verkaf huet ier se aus Nazi-Däitschland geflücht sinn, hunn e Prozess géint de Solomon R. Guggenheim Musée zu New York lancéiert, a verlaangt datt d’Konschtwierk u seng rechtméisseg Besëtzer zréckginn.
D’Molerei a Fro – dem Pablo Picasso sengem 1904 “Woman Ironing” – hänkt zënter 1978 am Guggenheim Musée, laut Art Forum Magazin.
Et gouf vun engem däitsche Judd mam Numm Karl Adler 1916 vun enger Konschtgalerie zu München kaaft. Am Joer 1938, aus Angscht virum Opstig vum Nazismus an Europa, huet den Adler et an d’Galerie fir en Néngtel vu sengem Wäert verkaaft an d’Sue benotzt fir aus senger Heemecht ze flüchten.
Elo sichen e puer vu sengen Nokommen, dorënner säin Urenkel Thomas Bennigson, Gerechtegkeet, a soen datt de Verkaf nëmmen als Deel vun engem verzweifelte Versuch duerchgefouert gouf fir Cash ze sammelen néideg fir ze flüchten, laut dem Prozess dee fréier dëse Mount agefouert gouf. am New York County Supreme Court.
De Prozess behaapt den Adler war ënner extremen Drock fir d’Bild ze verkafen wéinst den antisemiteschen Nürnberger Gesetzer vun 1935 an dem Nazi-Däitschland seng “Fluchsteier”, déi hie vu senge Besëtzer entlooss hätt wann hien d’Land verlooss huet.
De Verkaf huet den Adler $ 1,552 bruecht (ongeféier $ 32,000 haut), wat de Kostüm seet ass Beweis datt et ënner Zwang gemaach gouf.
Eng ongedatéiert Foto vum Solomon R. Guggenheim Musée zu New York (©Silman via AP)
Dem Adler seng Nokommen sinn schlussendlech op Buenos Aires geplënnert an hunn eréischt iwwer d’Bild geléiert am Joer 2014. Deemools war d’Molerei vu Musée zu Musée geplënnert, a schliisslech am Guggenheim 1978 ukomm.
D’Famill huet fir d’éischt de Musée am Joer 2017 kontaktéiert an am Joer 2021 gefuerdert datt d’Bild zréckkoum ënner dem 2016 Holocaust Expropriated Art Recovery Act.
“Den Adler hätt d’Bild net zu där Zäit a Präis entsuergt, wéi hie gemaach huet, awer fir d’Nazi Verfolgung, un déi hien a seng Famill ënnerworf waren a weiderhi wäerte ginn”, liest de Klo.
Pablo Picasso, “Woman Ironing,” 1904. (Estate of Pablo Picasso/Artists Rights Society (ARS), New York; via Solomon R. Guggenheim Museum, New York)
De Guggenheim Musée huet gesot datt wärend et “Provenenzfroen a Restitutiounsfuerderunge extrem eescht hëlt”, de Prozess “ouni Verdéngscht” war.
De Musée huet behaapt datt et probéiert huet dem Adler säi Jong, dem Eric Adler, souwéi aner Familljememberen an den 1970er ze kontaktéieren, awer datt kee sech Suergen oder Interesse fir d’Besëtzer vum Bild ausgedréckt huet.
“Et ass onkloer op wéi enger Basis d’Fuerderungen – méi wéi 80 Joer nom Adler säi Verkaf vun ‘Woman Ironing’ – schéngen zu enger Vue ze kommen iwwer d’Gerechtegkeet vun der Transaktioun, déi weder de Karl Adler nach seng direkt Nokommen schéngen jeemools ausgedréckt ze hunn. , och wann de Guggenheim d’Famill direkt kontaktéiert huet fir ze froen”, sot de Muséesspriecher Sara Fox an enger Ausso.
D’Fakten weisen datt dem Karl Adler säi Verkaaf vum Bild un den Justin Thannhauser eng fair Transaktioun tëscht Parteien mat enger laangjäreger a kontinuéierlecher Bezéiung war. De Guggenheim gleeft datt d’Resultat vun der aktueller Geriichtshaff wäert bestätegen datt et de richtege Besëtzer vun ‘Woman Ironing’ ass, “liest d’Ausso.
De Kënschtler Pablo Picasso sëtzt op der Bühn am Theater vun der Sorbonne Universitéit wärend enger Konferenz iwwer seng Aarbecht, Februar. 2, 1946, zu Paräis. (AP Photo/Jean-Jacques Levy)
“Woman Ironing” vum Picasso “ass eng gefeiert Demonstratioun vu Sensibilitéit, Fäegkeet an Emotiounen mat deem [the painter] d’Aarbechter aarm duergestallt “, laut der Beschreiwung vum Bild op der Websäit vum Guggenheim Musée.
“Déi melancholesch Uewerflächepalette vun der Molerei vu Wäiss a Blo-Grau erënnert Empathie fir dat haart, arbeitsintensivt Alldag vum Thema – e Liewen, deen de Picasso selwer während sengen éischte Joeren zu Paräis erlieft huet, wéi ‘Woman Ironing’ gemoolt gouf.”
D’lescht Joer huet d’New York State Gouverneur Kathy Hochul Gesetzgebung ënnerschriwwen, déi Museen erfuerderen, Konschtwierker ze markéieren, déi ënner dem Nazi-Regime gemëscht sinn, Deel vun engem méi breeden Effort fir verbreet Ignoranz iwwer de Génocide ze bekämpfen.
Ronn 600.000 Konschtstécker goufen aus Judden ënner dem Regime vum Adolf Hitler geholl, vun deenen honnerte méiglecherweis an New York Muséeën bleiwen.
