Okładka Bruce’a Springsteena na nowo rozpala kłótnię o klasykę Lost Northern Soul |  Północna dusza

Okładka Bruce’a Springsteena na nowo rozpala kłótnię o klasykę Lost Northern Soul | Północna dusza

Wkiedy Bruce Springsteen wykonał swój nowy singiel The Tonight Show z udziałem Jimmy’ego Fallona 14 listopada wywołał entuzjastyczny aplauz, a ekstatyczny gospodarz talk-show w USA poderwał się ze swojego miejsca, by oznajmić, że Szef „zmiażdżył to!”

Ale 3300 mil dalej, wykonanie przez Springsteena zaginionego klasyka Motown Do I Love You (Indeed I Do) z jego nowego albumu z okładkami soulowymi, Tylko silny przeżyjeponownie rozpalił debatę, która toczy się od prawie pół wieku.

Oryginalnie nagrany w 1965 roku przez Franka Wilsona, Do I Love You regularnie trafia na szczyty list wszechczasów największych płyt soulowych z północy – ale prawie nie słyszy się go. Dopiero dzięki apetytowi na muzykę soul w klubach takich jak Wigan Casino, Manchester’s Twisted Wheel czy Blackpool Mecca w latach 70. płyta została uratowana od zapomnienia w podziemiach wytwórni Motown. Jak dokładnie to się stało, było od tamtej pory przedmiotem wielu nieporozumień na wciąż rozwijającej się północnej scenie soulowej.

Russ Winstanley z Wigan jest samozwańczym człowiekiem, który „odkrył” tę piosenkę. Jeden z założycieli Wigan Casino – które przyciągało tysiące fanów muzyki soul od 1973 roku aż do jego zamknięcia w 1981 roku – był DJ-em w klubie ostatniej nocy, a ostatnią piosenką, jaką kiedykolwiek tam zagrano, było „Do I Love You” Wilsona. A Winstanley mówi, że to on jest odpowiedzialny za to, że to podziemny hit.

Na początku lat 70., przeglądając stare katalogi w poszukiwaniu rzadkich, niespotykanych utworów do grania w kasynie, zauważył puste miejsce w ofercie Motown z 1965 roku. „Kiedyś ściągaliśmy tutaj kilku wielkich amerykańskich artystów, żeby grali na północy i rozmawiałem z nimi o tej płycie, która została usunięta z katalogu” – mówi Winstanley. „Byłem zaintrygowany. Chwilę później po prostu dotarło pocztą”.

Północno-soulowy DJ Russ Winstanley
Northern soulowy DJ Russ Winstanley z kopią płyty Franka Wilsona. Zdjęcie: Mike Swarbrick/Cavendish Press

Winstanley nie chce powiedzieć, kto jego zdaniem mógł zdobyć kopię z akt Motown. „Nie chcę nikogo wpędzać w kłopoty. To znaczy, wiem, że to było 50 lat temu, ale…

DJ-e ​​z północnej duszy byli bardzo konkurencyjni i chronili swoje znaleziska, a aby rywale nie wiedzieli, co gra, Winstanley mówi, że zatuszował wytwórnię fałszywą, ogłaszając, że płyta jest autorstwa „Eddie Foster”.

Jednak historia Winstanleya jest przedmiotem gorących dyskusji. Northern soulowy DJ Richard Searling z Bolton wskazuje na charyzmatyczną postać ze sceny lat 70., Simona Soussana, mieszkającego w Leeds, ale mającego francusko-marokańskie korzenie. Mówi, że Soussan pojechałby do Ameryki jak detektyw z płyt winylowych, w poszukiwaniu rarytasów dla rodzimych didżejów.

Searling, autorka historii duszy z północy, tzw Ustawianie rekordu prosto, mówi: „Kopie płyty, które znajdowały się w skarbcach Motown, zostały… wypożyczone. Potem Soussan wysłał jednego do kasyna około 1975 roku. Już umieścił na nim nową etykietę, mówiąc, że to Eddie Foster. Długo później nikt nie miał pojęcia, że ​​to Frank Wilson. To Soussan odkrył tę piosenkę”. A gdzie on teraz jest? „Gdzieś tam” — mówi Searling. “Prawdopodobnie.”

„To na pewno nie był Soussan” — upiera się Winstanley. „Nagranie zostało mi przesłane przez jedną z grup, z którymi rozmawiałem”.

Jedno, z czym obaj mogą się zgodzić, to fakt, że gra Do I Love You od razu stała się hitem wśród widzów Wigan Casino. „To było ogromne od pierwszej gry” – mówi Searling. Wielki hit z offu. Stał się klasykiem Wigan Casino.”

„Reakcja była niesamowita” — dodaje Winstanley. „Naprawdę, to doskonały album soulowy z północy”.

Tancerka w Wigan Casino w 1975 roku
Piosenka była ostatnią graną w Wigan Casino, na zdjęciu w 1975 roku, która została zamknięta w 1981 roku. Foto: Mirrorpix

Płyta została usunięta z katalogu Motown, ponieważ w ostatniej chwili zdecydowali się jej nie wydawać. Wilson, który zmarł w 2012 roku w wieku 71 lat na raka prostaty, udzielił wywiadu Searlingowi w 2001 roku i powiedział, że tuż przed planowanym wydaniem płyty 23 grudnia 1965 roku, założyciel Motown, Berry Gordy, zabrał go na bok, aby powiedzieć mu, że ma wybór : Czy chciał być artystą, czy pisarzem/producentem? Według Wilsona było to „oczywiste” i zaczął pracować z takimi artystami, jak Marvin Gaye , The Supremes i Four Tops .

Winstanley mówi, że wyprodukowano 500 winylowych kopii demo utworu, które miały zostać wysłane do stacji radiowych, ale potem wszystkie oprócz jednej zostały zniszczone, gdy zdecydowano się go nie wydawać.

Searling mówi, że wyprodukowano tylko sześć. Inne źródła podają, że wykonano 250. Jakakolwiek jest prawda, tylko niewielka garstka kopii została umieszczona w skarbcu Motown w Detroit i zapomniana, aż prawie dekadę później ktoś – albo Soussan, albo nienazwany soulowy artysta Winstanleya – wyzwolił jednego lub więcej.

Według Searlinga nadal istnieją prawdopodobnie trzy oryginalne dema, z których dwa, jak sądzi, znajdują się w Wielkiej Brytanii. Winstanley mówi, że sprzedał swoją kopię za 1000 funtów w 1978 roku. Uważa się, że w zeszłym roku ta sama kopia zmieniła właściciela na rynku prywatnych kolekcjonerów płyt za 100 000 funtów.

Przez ponad cztery dekady utwór był czczony w Wielkiej Brytanii, ale nieznany w Stanach. Następnie, w 2019 roku, ostateczny zwycięzca Taniec z gwiazdami, aktor Kelvin Fletcher i jego partner taneczny Oti Mabuse wykonali do niego rutynę. Do zeszłego roku piosenka została wykorzystana w co najmniej dwóch reklamach telewizyjnych, jednej dotyczącej jajek, a drugiej smażonego kurczaka.

Teraz Springsteen dał mu nowe życie. BBC Radio 2 uczyniło to nagraniem tygodnia, a Springsteen pojawił się w programie śniadaniowym Zoe Ball, mówiąc, że to jeden z jego ulubionych utworów na nowym albumie.

Powiedział: „Słuchałem kompilacji północnej duszy na iTunes lub gdzieś indziej i zdałem sobie sprawę, że to jedna z największych nieodkrytych piosenek Motown, jakie kiedykolwiek słyszałem. W Stanach jest to zupełnie nieznane, całkowicie niespotykane, i pomyślałem, że jeśli uda mi się zbliżyć do zakresu Franka Wilsona, to to opiszę.

Niezależnie od sporu o to, kto odkrył Do I Love You, fani soulu z północy są przynajmniej zjednoczeni w aplauzie dla Springsteena. Searling mówi: „Cokolwiek puryści mogą myśleć o jego coverze Do I Love You, w końcu przedstawił tę piosenkę nowej publiczności”.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *